CO129-123 - Sir MacDonnell - 1867 [7] — Page 336

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

OFFICE.

981

RETURN of ALTERATIONS to SALARIES and ALLOWANCES in the Offices of HONGKONG, for the Quarter ended March 1867.

Name, Date of Appointment. Original Salary. Present Salary. Salary drawn. Date and description of Authority for increase. Column for Remarks. Police Magistrates Office Asistant Usher and Hindustani Interpreter 14th May 1864 $400. $600 Police Magistrate's letter No.64 of 27th December, 1866 Police Office 12th Clerk F. A. Quin 8th April 1866 $960. $1,200 Govt. letter No. 135 of 30th Novr. 1866 F. Mc. Beun 18... ... Governor's approval. Tupt. of Police letter No. 20 of 25th Jany. 1867. Auditor General's Office Chinese Clerk Choo at home and Interpreter 27th July, 1847 $334. $304 Ein Zweit.

Angied) I M. A Telen, for Auditor General.

(True Copy)

Acting Colonial Secretary.

332

Edit History

2026-05-19 19:21:51 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
OFFICE. 981 RETURN of ALTERATIONS to SALARIES and ALLOWANCES in the Offices of HONGKONG, for the Quarter ended March 1867. Name, Date of Appointment. Original Salary. Present Salary. Salary drawn. Date and description of Authority for increase. Column for Remarks. Police Magistrates Office Asistant Usher and Hindustani Interpreter 14th May 1864 $400. $600 Police Magistrate's letter No.64 of 27th December, 1866 Police Office 12th Clerk F. A. Quin 8th April 1866 $960. $1,200 Govt. letter No. 135 of 30th Novr. 1866 F. Mc. Beun 18... ... Governor's approval. Tupt. of Police letter No. 20 of 25th Jany. 1867. Auditor General's Office Chinese Clerk Choo at home and Interpreter 27th July, 1847 $334. $304 Ein Zweit. Angied) I M. A Telen, for Auditor General. (True Copy) Acting Colonial Secretary. 332
Baseline (Original)
OFFICE. 981 we do a SEONVMOTTY SA 0 SNOILIⱭav IONS to SALARIES and ALLOWANCES in the Offices of HONGKONG, for the Quarter ended March 1867. Date from which increased Name, Date of Appointment. Original Salary. Present Salary. Salary drawn. Date and description of Authority for incrense. Column for Remarks. Police Meagistrates Office Asistant Usher and Hindustani Enterpritia Police Office F. Mc. Beun 14 May 18 کی مجھے جو ہر مصر $400. 600 12h Clerk F. A. Quin 8th April $960. $1,200 D 1864 Nth at Juny 1867. Governors Prinute on Polic Magistrate's letter Je64 of 27. December, 1866 Governor's eru approval. Tupt. of Police letter No. 135~ #Bet! 1866 Governors # Febry Minale 1867. Feplé Letter A: 20 of 25th Jany. 1867. Angied) I M. A Telen, Silva, for Auditor General. Chinese Clerk Choo at hom and Interpreter Auditor General's Office, Hempting 27th July, 1847- (True $334. вору $304 Ein Zweit. DEX. Acting Colonial Secretary. 332
2026-05-19 19:21:51 · Baseline
View content

OFFICE.

981

we do a

SEONVMOTTY SA 0 SNOILIⱭav

IONS to SALARIES and ALLOWANCES in the Offices of HONGKONG, for the Quarter ended

March

1867.

Date from which increased

Name,

Date of Appointment.

Original Salary.

Present Salary.

Salary drawn.

Date and description of Authority for incrense.

Column for Remarks.

Police Meagistrates Office

Asistant Usher

and Hindustani Enterpritia

Police Office

F. Mc. Beun

14

May 18

کی مجھے جو ہر مصر

$400.

600

12h Clerk

F. A. Quin

8th April $960.

$1,200

D

1864

Nth

at Juny

1867.

Governors Prinute on Polic

Magistrate's letter Je64 of 27. December, 1866

Governor's

eru

approval. Tupt. of Police letter No. 135~ #Bet! 1866

Governors

#

Febry Minale 1867.

Feplé Letter A: 20 of 25th Jany. 1867.

Angied) I M. A Telen,

Silva,

for Auditor General.

Chinese Clerk Choo at hom

and Interpreter

Auditor General's Office,

Hempting 27th July, 1847-

(True

$334.

вору

$304

Ein Zweit.

DEX.

Acting Colonial Secretary.

332

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.